[Desktop Entry]
Name[af]=Doelgemaak
Name[an]=Personalizau
Name[ar]=خاص
Name[as]=স্বনিৰ্বাচিত
Name[be]=Уласны
Name[bg]=Други
Name[bn_IN]=স্বনির্ধারিত
Name[bs]=Prilagođeno
Name[ca]=Personalitzada
Name[ca@valencia]=Personalitzada
Name[crh]=Özel
Name[cs]=Vlastní
Name[da]=Tilpasset
Name[de]=Benutzerdefiniert
Name[el]=Προσαρμοσμένο
Name[en_GB]=Custom
Name[eo]=Propra
Name[es]=Personalizada
Name[et]=Kohandatud
Name[eu]=Pertsonalizatua
Name[fa]=سفارشی
Name[fi]=Omavalintainen
Name[fr]=Personnalisé
Name[fur]=Personalizade
Name[gd]=Gnàthaichte
Name[gl]=Personalizada
Name[gu]=વૈવિધ્ય
Name[he]=התאמה אישית
Name[hi]=मनपसंद
Name[hr]=Prilagođen
Name[hu]=Egyéni
Name[id]=Gubahan
Name[is]=Sérsniðið
Name[it]=Personalizzata
Name[ja]=カスタム
Name[kk]=Таңдауыңызша
Name[km]=ផ្ទាល់​ខ្លួន
Name[kn]=ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ
Name[ko]=사용자 지정
Name[lt]=Pasirinktinis
Name[lv]=Pielāgota
Name[ml]=യഥേഷ്ടം
Name[mr]=पसंतीचे
Name[ms]=Ubahsuai
Name[nb]=Egendefinert
Name[ne]=अनुकूलन
Name[nl]=Aangepast
Name[oc]=Personalizat
Name[or]=ଇଚ୍ଛାରୂପଣ
Name[pa]=ਕਸਟਮ
Name[pl]=Niestandardowa sesja
Name[pt]=Personalizado
Name[pt_BR]=Personalizar
Name[ro]=Personalizat
Name[ru]=Другой сеанс
Name[sk]=Vlastná relácia
Name[sl]=Po meri
Name[sr]=Прилагођено
Name[sr@latin]=Prilagođeno
Name[sv]=Anpassad
Name[ta]=தனிப்பயன்
Name[te]=మలచిన
Name[tg]=Фармоиш додан
Name[th]=กำหนดเอง
Name[tr]=Özel
Name[ug]=ئىختىيارى
Name[uk]=Інше
Name[vi]=Tự chọn
Name[zh_CN]=自定义
Name[zh_HK]=自選
Name[zh_TW]=自訂
Name=Custom
Comment[af]=Hierdie inskrywing laat mens 'n gestoorde sessie kies
Comment[an]=Ista dentrada te deixa trigar una sesion alzada
Comment[ar]=هذه الخاصية تسمح لك باختيار جلسة محفوطة
Comment[as]=এই প্ৰৱিষ্টিয়ে আপোনাক এটা সংৰক্ষিত অধিবেশন নিৰ্বাচন কৰাত সহায় কৰে
Comment[be]=Гэты выбар дазваляе выбраць раней захаваны сеанс
Comment[bg]=Оттук може да изберете сесия запазена от вас
Comment[bn_IN]=এই এন্ট্রি অাপনাকে একটি সংরক্ষিত সেশন নির্বাচন করতে দেয়
Comment[bs]=Ovaj unos vam omogućava izbor snimljene sesije
Comment[ca]=Aquesta entrada us permet seleccionar una sessió desada
Comment[ca@valencia]=Esta entrada vos permet seleccionar una sessió guardada
Comment[crh]=Bu kirildi sizge saqlanğan bir oturımnı saylamağa imkân berir
Comment[cs]=Tato položka umožňuje vybrat uložené sezení
Comment[da]=Dette indtastningsfelt lader dig vælge en gemt session
Comment[de]=Dieser Eintrag ermöglicht es Ihnen, eine gespeicherte Sitzung auszuwählen
Comment[el]=Αυτή η καταχώριση επιτρέπει την επιλογή μιας αποθηκευμένης συνεδρίας
Comment[en_GB]=This entry lets you select a saved session
Comment[eo]=Ĉi kampo permisas por vin elekti konservitan seancon
Comment[es]=Esta entrada le permite seleccionar una sesión guardada
Comment[et]=Selle abil saab valida salvestatud seansi
Comment[eu]=Sarrera honek gordetako saio bat hautatzea uzten dizu
Comment[fa]=این ورودی به شما اجاره می‌دهد نشست ذخیره شده‌ای را انتخاب کنید
Comment[fi]=Tämä kohta mahdollistaa tallennetun istunnon valinnan
Comment[fr]=Ce choix permet d'accéder à une session enregistrée
Comment[fur]=Ti permet di selezionâ une session salvade
Comment[gd]=’S urrainn dhut seisean air a shàbhaladh a thaghadh leis an innteart seo
Comment[gl]=Esta entrada permítelle selecciona unha sesión gardada
Comment[gu]=આ નોંધણી કે જે તમને સંગ્રહ થયેલ સત્રને પસંદ કરવા દે છે
Comment[he]=רשומה זו מאפשרת לך לבחור בהפעלה שנשמרה
Comment[hi]=इस प्रविष्टि की मदद से आप एक सहेजी गई सत्र का चयन करें
Comment[hr]=Ovaj unos vam omogućuje odabir spremljene sesije
Comment[hu]=Ez a bejegyzés lehetővé teszi mentett munkamenet kiválasztását
Comment[id]=Entri ini memungkinkan Anda memilih suatu sesi yang tersimpan
Comment[is]=Þessi færsla gerir þér kleift að velja vistaða setu
Comment[it]=Consente di selezionare una sessione salvata
Comment[ja]=このエントリーから保存したセッションを選択できます
Comment[kk]=Бұл элемент сізге сақталып тұрған сессияны таңдауға рұқсат етеді
Comment[km]=ធាតុ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​សម័យ​ដែល​បាន​រក្សាទុក
Comment[kn]=ಈ ನಮೂದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಳಿಸಲಾದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
Comment[ko]=이 항목으로 저장한 세션을 지정합니다
Comment[lt]=Šis įvesties laukas leidžia pasirinkti įrašytą seansą
Comment[lv]=Šis ieraksts ļauj izvēlēties saglabātu sesiju
Comment[ml]=സൂക്ഷിച്ച ഒരു പ്രവര്‍ത്തനവേള തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഇതനുവദിക്കുന്നു
Comment[mr]=हि नोंदणी तुम्हाला साठवलेले सत्र पसंत करायला देते
Comment[ms]=Entri ini membolehkan anda memilih sesi yang disimpan.
Comment[nb]=Denne oppføringen lar deg velge en lagret økt
Comment[nl]=Hiermee kunt u een opgeslagen sessie selecteren
Comment[oc]=Aquesta causida permet d'accedir a una session enregistrada
Comment[or]=ଏହି ଭରଣଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନ ବାଛିବାକୁ ଦେଇଥାଏ
Comment[pa]=ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Comment[pl]=Ten wpis umożliwia wybranie zapisanej sesji
Comment[pt]=Esta entrada permite-lhe selecionar uma sessão gravada
Comment[pt_BR]=Esta entrada permite a você selecionar uma sessão salva
Comment[ro]=Această opțiune vă permite să selectați o sesiune salvată
Comment[ru]=Эта запись позволяет вам выбрать сохранённый сеанс
Comment[sk]=Táto položka vám umožní vybrať uloženú reláciu
Comment[sl]=Možnost omogoča izbor shranjene seje
Comment[sr]=Ова ставка вам допушта да изаберете сачувану сесију
Comment[sr@latin]=Ova stavka vam dopušta da izaberete sačuvanu sesiju
Comment[sv]=Denna post låter dig välja en sparad session
Comment[ta]=இந்த உள்ளீடானது ஒரு சேமிக்கப்பட்ட அமர்வை தேர்ந்தெடுக்கிறது
Comment[te]=ఈ ప్రవేశం అనునది మిమ్ములను దాచిన సెషన్ యెంపికచేయుటకు అనుమతించును
Comment[tg]=Ин вуруд ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед ҷаласаи захирашударо интихоб кунед
Comment[th]=รายการนี้จะให้คุณเลือกวาระที่บันทึกไว้
Comment[tr]=Bu girdi kaydedilmiş bir oturumu seçmenizi sağlar
Comment[ug]=بۇ كىرگۈدە ساقلانغان ئەڭگىمەلەرنى تاللىيالايسىز
Comment[uk]=Цей запис дозволяє вибрати збережений сеанс
Comment[vi]=Mục này cho phép bạn chọn phiên làm việc đã lưu
Comment[zh_CN]=此项允许您选择一个已保存的会话
Comment[zh_HK]=這個項目讓你選擇儲存的作業階段
Comment[zh_TW]=這個項目讓您選擇儲存的工作階段
Comment=This entry lets you select a saved session
Exec=gnome-session-custom-session
TryExec=gnome-session-custom-session