<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="getting-started" version="1.0 if/1.0" xml:lang="sv">

<info>
    <link type="guide" xref="index" group="#gs"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <desc>Är GNOME nytt för dig? Lär dig hur du använder det.</desc>
    <title type="link">Börja med GNOME</title>
    <title type="text">Komma igång</title>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Komma igång</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-launching-applications.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-launching-apps.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Starta program</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Starta program</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="7.5s">
           <tt:p>Flytta din musmarkör till <gui>Aktivitetshörnet</gui> längst upp till vänster på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7.5s" end="9.5s">
           <tt:p>Klicka på ikonen <gui>Visa program</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9.5s" end="11s">
           <tt:p>Klicka på programmet som du vill köra, till exempel, Hjälp.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="21s">
           <tt:p>Alternativt, använd tangentbordet för att öppna <gui>Aktivitetsöversikt</gui> genom att trycka på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="29s">
           <tt:p>Börja skriva namnet på det program du vill starta.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="30s" end="33s">
           <tt:p>Tryck på <key>Retur</key> för att starta programmet.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Använda fönster och arbetsytor</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Fönster och arbetsytor</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>När skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>För att avmaximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det bort ifrån kanterna på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan också klicka på namnlisten för att dra bort fönstret och avmaximera det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens högra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>För att återställa fönstret till dess avmaximerade storlek, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är under den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg">
        <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Växla uppgifter</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Växlar uppgifter</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Flytta din musmarkör till <gui>Aktivitetshörnet</gui> längst upp till vänster på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Klicka på ett fönster för att byta till den uppgiften.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Tryck <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tabb</key></keyseq> för att visa <gui>fönsterväxlaren</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Släpp <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> för att välja nästa markerade fönster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>För att bläddra igenom listan av öppna fönster, släpp inte <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> utan håll den nertryckt och tryck på <key>Tabb</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Tryck på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> för att visa <gui>Aktivitetsöversikt</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Börja skriv in namnet på det program du vill växla till.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>När programmet visas som det första resultatet, tryck på <key>Retur</key> för att växla till det.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Använda fönster och arbetsytor</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Fönster och arbetsytor</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>När skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>För att avmaximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det bort ifrån kanterna på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan också klicka på namnlisten för att dra bort fönstret och avmaximera det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens högra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>För att återställa fönstret till dess avmaximerade storlek, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är under den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-change-wallpaper.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-changing-wallpaper.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Ändra bakgrund</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Byta bakgrund</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Klicka på systemmenyn på högra sidan av systemraden och tryck på inställningsknappen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="12s">
           <tt:p>Välj <gui>Bakgrund</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="13s">
           <tt:p>Klicka på den aktuella bakgrundsbilden.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="16s">
           <tt:p>Klicka på den bakgrundsbild som du vill använda.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18s">
           <tt:p>Klicka på <gui>Välj</gui>-knappen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="21s">
           <tt:p>Stäng <gui>Bakgrunds</gui>-fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

<links type="topic" style="grid" groups="tasks">
<title style="heading">Vanliga uppgifter</title>
</links>

<links type="guide" style="heading nodesc">
<title/>
</links>

</page>