<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Preklopite na drug jezik za uporabniški vmesnik in besedilo pomoči.</desc>
  </info>

  <title>Izbira jezika, ki ga uporabljate</title>

  <p>Svoje namizje in programe lahko uporabite v številnih jezikih, če imate na svojem računalniku nameščene ustrezne jezikovne pakete.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Language</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select your desired region and language. If your region and language
      are not listed, click
      <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">…</span></media></gui>
      at the bottom of the list to select from all available regions and
      languages.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui style="button">Done</gui> to save.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Respond to the prompt, <gui>Your session needs to be restarted for
      changes to take effect</gui> by clicking
      <gui style="button">Restart Now</gui>, or click
      <gui style="button">×</gui> to restart later.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Some translations may be incomplete, and certain applications may not
  support your language at all. Any untranslated text will appear in the
  language in which the software was originally developed, usually American
  English.</p>

  <p>V vaši domači mapi so posebne mape v katere programi shranjujejo glasbo, dokumente in slike. Te mape uporabljajo standardna imena glede na vaš jezik. Ko se ponovno prijavite, boste vprašani, če želite te mape preimenovati v standardna imena za svoj izbrani jezik. V primeru da nov jezik nameravate vedno uporabljati, je imena map pametno posodobiti.</p>

  <note style="tip">
    <p>If there are multiple user accounts on your system, there is a separate
    instance of the <gui>Region &amp; Language</gui> panel for the login screen.
    Click the <gui>Login Screen</gui> button at the top right to toggle between
    the two instances.</p>
  </note>

</page>