<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <desc>Get on the internet — wirelessly.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Ligar com uma rede sem fios</title>

<p>Se tem uma computador com um cartão sem fios que funcione pode ligar a uma rede sem fios proxima para obter acesso a Internet, ver ficheiros partilhados na rede e demais.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Abra o <gui xref="shell-introduction#yourname">menu do sistema</gui> em parte-a direita da barra superior.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Selecione <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/> Inalámbrica não conetada</gui>. A seção Inalámbrica do menu expandir-se-á.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Carregue em <gui>Selecionar rede</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Carregue no nome da rede à que se quer ligar e carregue <gui>Ligar</gui>.</p>
    <p>Se o nome da rede não está na lista, prove a carregar <gui>Mais</gui> para ver se a rede está mais abaixo na lista. Se segue sem vê-la, pode que esteja fosse do área de cobertura ou pode que a rede <link xref="net-wireless-hidden">esteja oculta</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Se a rede está protegida por uma palavra-passe (<link xref="net-wireless-wepwpa">chave de criptografado</link>), introduza a palavra-passe quando se lhe peça e carregue <gui>Ligar</gui>.</p>
    <p>Se não conhece a chave, pode que esteja escrita na parte inferior do router sem fios ou da estação baseie, no manual de instruções, ou pode ter que perguntar à pessoa que administra a rede sem fios.</p>
  </item>
  <item>
    <p>O ícone de rede mudará a sua aparência segundo a computador tente ligar à rede.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Se a conexão realiza-se corretamente, o ícone alterará para um ponto com várias barras por em cima (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>). Mais barras indicam uma conexão mais forte à rede. Se não há muitas barras, as conexão é débil e pode não ser possível.</p>
  </item>
</steps>

  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
  your computer’s wireless card might have a problem, for example. See
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

  <p>Uma conexão mais forte a uma rede sem fios não significa necessariamente que vá ter uma conexão a Internet mais rápida, ou que vá ter uma velocidade de descarga maior. A conexão sem fios liga o seu computador ao <em>dispositivo que proporciona a conexão a Internet</em> (como um router ou um modem), mas as duas conexões são diferentes, e pelo tanto tem velocidades diferentes.</p>

</page>