<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="net-macaddress" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbelh</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>O identificador único alocado ao hardware de rede.</desc>
  </info>

  <title>Que é uma direção MAC?</title>

  <p>Uma <em>direção MAC</em> é o identificador único alocado pelo fabricante a uma peça de hardware de rede (como um cartão sem fios ou um cartão Ethernet). «MAC» significa <em>Média Acess Controle</em>, e a cada codigo tem a intenção de ser único para um dispositivo em particular.</p>

  <p>Uma direção MAC consiste em seis grupos de dois carateres, a cada um de eles separado por dois pontos. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> é um exemplo de direção MAC.</p>

  <p>Para identificar a direção MAC de seu proprio hardware de rede:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Rede</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Rede</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escolha o dispositivo <gui>Sem fios</gui> ou<gui>Instalado</gui> no painel da esquerda.</p>
      <p>Sua direção do dispositivo instalado MAC mostrar-se-á como a <gui>Direção hardware</gui> à direita.</p>
      
      <p>Carregue o botão <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">configuração</span></media> para ver a direção MAC do dispositivo sem fios mostrada como <gui>Direção hardware</gui> no painel de <gui>Detalhes</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>In practice, you may need to modify or “spoof” a MAC address. For example,
  some internet service providers may require that a specific MAC address be
  used to access their service. If the network card stops working, and you need
  to swap a new card in, the service won’t work anymore. In such cases, you
  would need to spoof the MAC address.</p>

</page>