<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A tecla de <key>Menu</key> mostra um menu contextual com o teclado em lugar de com o botão direito.</desc>
  </info>

  <title>Que é a tecla <key>Menu</key>?</title>

  <p>A tecla de <key>Menu</key>, telefonema também tecla de <em>Aplicativo</em>, é uma tecla que se encontra em alguns teclados pensados para Windows. Geralmente, esta tecla está na parte inferior direita do teclado, junto à tecla <key>Ctrl</key>, mas alguns fabricantes podem colocar em outro lugar. Normalmente representa-se por uma seta em cima dum menu: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media>.</p>

  <p>A função principal desta tecla é mostrar um menu contextual com o teclado em lugar de fazer com o botão direito do rato: isto é útil se seu rato ou seu dispositivo similar não está disponível, ou quando não tem botão direito do rato.</p>

  <p>Algumas vezes, a tecla de <key>Menu</key>  não se inclui para poupar espaço, especialmente em teclados portables ou de portáteis. Nestes casos, alguns teclados incluem uma tecla de função de <key>Menu</key> que se pode ativar junto com a tecla de Função (<key>Fn</key>).</p>

  <p>O <em>menu contextual</em> é um menu emergente que se mostra quando clica com o botão direito. O menu que vê, se existe, depende do contexto e da função do área na que clica com o botão direito. Quando usa a tecla de <key>Menu</key>, o menu contextual se mostra para o área do ecrã na que está seu cursor no momento da carregar.</p>

</page>