<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="pref-encoding" xml:lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>[email protected]</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zmiana na inny zestaw znaków.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kodowanie znaków</title>

  <p>Domyślne <em>kodowanie znaków</em> to zwykle UTF-8. Można zmienić kodowanie w <app>Terminalu</app> podczas:</p>

  <list>
    <item>
      <p>używania plików lub katalogów o nazwach ze znakami niedostępnymi w domyślnym kodowaniu,</p>
    </item>
    <item>
      <p>używania zewnętrznego dysku twardego używającego innego kodowania niż system,</p>
    </item>
    <item>
      <p>łączenia ze zdalnym komputerem używającym innego kodowania.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="change-encoding">
    <title>Zmiana kodowania znaków</title>

    <steps>
      <item>
        <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Ustaw kodowanie znaków</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wybierz kodowanie znaków.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>