<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-26" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacji GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Jim Campbell</name>
       <email>[email protected]</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zmiana strefy czasowej na obecne położenie, aby czas był właściwy.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zmiana strefy czasowej</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Data i czas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Data i czas</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli <gui>Automatyczna strefa czasowa</gui> jest ustawiona na <gui>|</gui> (włączone), to strefa czasowa powinna być automatycznie aktualizowana po połączeniu z Internetem. Aby ręcznie zaktualizować strefę czasową, ustaw to na <gui>◯</gui> (wyłączone).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Strefa czasowa</gui>, a następnie wybierz swoje położenie na mapie lub wyszukaj właściwe miasto.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Czas zostanie zaktualizowany automatycznie po wybraniu nowego położenia. Można także <link xref="clock-set">ręcznie ustawić zegar</link>.</p>

</page>