<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

    <desc>Drukowanie 13-stronicowej broszury.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>13-stronicowa broszura</title>
<steps>
 <item>
  <p>Kliknij <guiseq><gui>Plik</gui><gui>Wydrukuj</gui></guiseq>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Wybierz kartę <gui>Ogólne</gui>.</p>
<p>W sekcji <em>Zakres</em> zaznacz opcję <gui>Strony</gui> i wpisz: 1</p>

 </item>

 <item>
  <p>Wybierz kartę <gui>Ustawienia strony</gui>.</p>
  <p>W sekcji <em>Układ</em>, menu <gui>Dwustronnie</gui>, wybierz <gui>Grzbiet wzdłuż krótszej krawędzi (obrót)</gui>.</p>
  <p>W opcji <gui>Stron na kartkę</gui> wybierz <gui>2</gui>.</p>
<p>W menu <gui>Kolejność stron</gui> wybierz <gui>Od prawej do lewej</gui>.</p>
<p>Kliknij przycisk <gui>Wydrukuj</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Po wydrukowaniu strony umieść kartkę z powrotem w drukarce, układając ją na właściwej stronie (2. strona zostanie wydrukowana na odwrocie).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Ponownie kliknij <guiseq><gui>Plik</gui><gui>Wydrukuj</gui></guiseq>.</p>
<p>Wybierz kartę Ogólne.</p>
<p>W sekcji <em>Zakres</em> zaznacz opcję <gui>Strony</gui> i wpisz: 2</p>
 </item>
 <item>
  <p>Wybierz kartę <gui>Ustawienia strony</gui> i w menu <gui>Kolejność stron</gui> wybierz <gui>Od lewej do prawej</gui>.</p>
<p>Kliknij przycisk <gui>Wydrukuj</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Aby wydrukować 3. stronę, ponownie kliknij <guiseq><gui>Plik</gui><gui>Wydrukuj</gui></guiseq>.</p>
<p>W karcie <gui>Ogólne</gui> wpisz 3 w opcji <gui>Strony</gui>.</p>
<p>W karcie <gui>Ustawienia strony</gui> ustaw <gui>Kolejność stron</gui> na <gui>Od prawej do lewej</gui>.</p>
<p>Kliknij przycisk <gui>Wydrukuj</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Po wydrukowaniu 3. strony umieść kartki z powrotem w drukarce, układając je na właściwej stronie (4. i 13. strona zostaną wydrukowane na odwrocie).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Ponownie kliknij <guiseq><gui>Plik</gui><gui>Wydrukuj</gui></guiseq>.</p>
<p>W karcie <gui>Ogólne</gui> wpisz 4, 13 w opcji <gui>Strony</gui>.</p>
<p>W karcie <gui>Ustawienia strony</gui> ustaw <gui>Kolejność stron</gui> na <gui>Od lewej do prawej</gui>.</p>
<p>Kliknij przycisk <gui>Wydrukuj</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Ponownie kliknij <guiseq><gui>Plik</gui><gui>Wydrukuj</gui></guiseq>.</p>
  <p>Wpisz 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 w menu <gui>Strony</gui> i ustaw <gui>Kolejność stron</gui> na <gui>Od lewej do prawej</gui>.</p>
  <p>Kliknij przycisk <gui>Wydrukuj</gui>.</p>
 </item>
</steps>
<note>
   <p>Łatwiej jest wydrukować 16-stronicową broszurę. Można dodać 3 puste strony do dokumentu PDF, aby przerobić go na 16-stronicowy:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Utwórz pusty 3-stronicowy dokument PDF za pomocą programu <app>LibreOffice Writer</app>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Połącz nowy plik PDF z dokumentem PDF za pomocą programu <app>PDF-Shuffler</app>, umieszczając puste strony na końcu.</p>

 </item>
 <item>
  <p>Postępuj zgodnie z instrukcją drukowania <link xref="duplex-16page">16-stronicowej broszury</link>.</p>
 </item>
</steps>
</note>
</page>