<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-create" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>[email protected]</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Gardar o estado dunha caixa para usar despois.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2018-2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear unha instantánea</title>

  <p>If your virtual machine is operating perfectly in a desired configuration,
  you may want to save the setup before it breaks because of a software upgrade
  or configuration change. Taking a snapshot of the box preserves the current
  state so you can return to it as often as you want.</p>

  <p>Snapshots include the exact state of your virtual machine disk and they can
  also include the memory data for boxes which are running at the moment of the
  snapshot creation.</p>

  <steps>
    <item><p>Prema co botón dereito na caixa desde a vista de coleción e seleccione <gui>Propiedades</gui>, ou se a caixa está axectándose, prema o botón de menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">preferencias</span></media>) na barra de cabeceira e seleccione <gui>Propiedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Click the <gui>Snapshots</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Click <key>+</key> below the <gui>Snapshots</gui> list.</p></item>
  </steps>

  <p>A snapshot is saved reflecting the current state of your box. It appears
  in the list.</p>

</page>