<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-remote" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-20" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Analizar un cartafol remoto do seu computador.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Analizar un cartafol remoto</title>

  <p>O <app>Analizador de uso de disco</app>pode analizar dispositivos de almacenamento que son accesíbeis remotamente. Para analizar un sistema de ficheiros completo ou un cartafol remoto específico:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the button in the top-right of the main window and select
      <gui style="menuitem">Scan Remote Folder…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Enter the URL into the <gui>Server Address</gui> field. It will
      normally have a protocol, followed by a colon and two slashes, that looks
      different depending on the <link xref="help:gnome-help/nautilus-connect#types">protocol</link> that you
      are using.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Connect</gui> to continue; you may be asked for more
      details, like a password and username, before the scan will commence.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>O análise sobre a rede pode ser máis lento que o análise dun sistema de ficheiros local.</p>
  </note>

  <p>You can also select a recently used server instead of entering a new URL.
  If you enter a URL which is not valid, you will not be able to press
  <gui>Continue</gui>, but if the URL is valid, but incorrect, the connection
  will fail without warnings.</p>

</page>