<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Määritä tietokoneeseen kytketyn tulostimen asetukset.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Paikallisen tulostimen määrittäminen</title>

  <p>TIetokoneesi kykenee tunnistamaan automaattisesti useita erilaisia tulostimia, kun tulostin kytketään tietokoneeseen. Useimmat tulostimet yhdistetään tietokoneeseen USB-johdon avulla.</p>

  <note style="tip">
    <p>Sinun ei tarvitse valita, asennatko verkossa vai paikallisesti toimivan tulostimen. Kaikki tulostimet näkyvät yhdessä ikkunassa.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Varmista että tulostin on päällä.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Liitä tulostin tietokoneeseen sopivalla kaapelilla. Tietokoneen näytöllä saattaa näkyä toimintaa, kun tietokone etsii sopivia ajureita. Tulostinajurien asennus saattaa vaatia salasanan syöttämisen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A message will appear when the system is finished installing the
      printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or
      <gui>Options</gui> to make additional changes in the printer setup.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer was not set up automatically, you can add it in the
  printer settings:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Tulostimet</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>Unlock</gui> button in the top-right corner and enter
      your password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the pop-up window, select your new printer. Click
      <gui>Add</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer does not appear in the Add a New Printer window, you may
  need to install print drivers.</p>

  <p>Tulostimen asennuksen jälkeen saatat haluta <link xref="printing-setup-default-printer">vaihtaa oletustulostinta</link>.</p>

</page>