| Server IP : 104.21.25.180 / Your IP : 162.159.115.41 Web Server : Apache/2.4.37 System : Linux almalinux.duckdns.org 4.18.0-553.111.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Sun Mar 8 20:06:07 EDT 2026 x86_64 User : ricodeal ( 1046) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/help/es/orca/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_structural_navigation" xml:lang="es">
<info>
<link type="next" xref="commands_table"/>
<link type="guide" xref="commands#reading_documents"/>
<link type="seealso" xref="howto_forms"/>
<title type="sort">2. Navegación estructural</title>
<title type="link">Navegación estructural</title>
<desc>Comandos para navegar entre elementos</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
<email>[email protected]</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2012 - 2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Comandos de navegación estructural</title>
<p>Los siguientes comandos se pueden usar para navegar por cabeceras, enlaces y otros elementos encontrados en aplicaciones para las que <app>Orca</app> proporciona soporte de navegación estructural.</p>
<list>
<item>
<p>Activar/desactivar las teclas de navegación estructural: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Z</key></keyseq></p>
</item>
</list>
<section id="headings">
<title>Cabeceras</title>
<list>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior: <keyseq><key>H</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>H</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>H</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 1: <keyseq><key>1</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>1</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 1: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>1</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 2: <keyseq><key>2</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>2</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 2: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>2</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 3: <keyseq><key>3</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>3</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 3: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>3</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 4: <keyseq><key>4</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>4</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 4: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>4</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 5: <keyseq><key>5</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>5</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 5: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>5</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cabecera siguiente y anterior de nivel 6: <keyseq><key>6</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>6</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cabeceras de nivel 6: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>6</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="forms">
<title>Formularios</title>
<list>
<item>
<p>Campo del formulario anterior y siguiente: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Tab</key></keyseq> y <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Mayús</key><key>Tab</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de campos de formulario: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>F</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Botón anterior y siguiente: <keyseq><key>B</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>B</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de botones: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>B</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cuadro combinado anterior y siguiente: <keyseq><key>C</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>C</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de cajas combinadas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>C</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Entrada anterior y siguiente: <keyseq><key>E</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>E</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de entradas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>E</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Botón de radio anterior y siguiente: <keyseq><key>R</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>R</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de botones de radio: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>R</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Casilla anterior y siguiente: <keyseq><key>X</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>X</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de casillas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>X</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="links">
<title>Enlaces</title>
<list>
<item>
<p>Enlaces anterior y siguiente: <keyseq><key>K</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>K</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de enlaces: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>K</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Enlace no visitado anterior y siguiente: <keyseq><key>U</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>U</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de enlaces no visitados: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>U</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Enlace visitado anterior y siguiente: <keyseq><key>V</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>V</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de enlaces visitados: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>V</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="lists">
<title>Listas</title>
<list>
<item>
<p>Lista anterior y siguiente: <keyseq><key>L</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>L</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de listas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>L</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Elemento en la lista anterior y siguiente: <keyseq><key>I</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>I</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de listas de elementos: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>I</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="tables">
<title>Tablas</title>
<list>
<item>
<p>Tabla anterior y siguiente: <keyseq><key>T</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>T</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de tablas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>T</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Celda a la izquierda: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Izquierda</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Celda a la derecha: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Derecha</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Celda superior: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Arriba</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Celda inferior: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Abajo</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Primera celda en la tabla: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Inicio</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Última celda en la tabla: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Fin</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="text_blocks">
<title>Bloques de texto</title>
<list>
<item>
<p>Párrafo anterior y siguiente: <keyseq><key>P</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>P</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de párrafos: <keyseq><key>Alt</key><key>Shift</key><key>P</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Cita anterior y siguiente: <keyseq><key>Q</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>Q</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de citas: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>Q</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>«Objeto grande» anterior y siguiente: <keyseq><key>O</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>O</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de «objetos grandes»: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>O</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
<section id="other">
<title>Otros elementos</title>
<list>
<item>
<p>Punto de referencia anterior y siguiente: <keyseq><key>M</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>M</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de referencias: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>M</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Separador anterior y siguiente: <keyseq><key>S</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>S</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Anterior y siguiente elemento que se puede pulsar: <keyseq><key>A</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>A</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de elementos que se pueden pulsar: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>A</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Imagen anterior y siguiente: <keyseq><key>T</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>G</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Mostrar una lista de imágenes: <keyseq><key>Alt</key><key>Mayús</key><key>G</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Principio o final del contenedor actual: <keyseq><key>Mayús</key><key>coma</key></keyseq> y <keyseq><key>coma</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</section>
</page>