<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-brightness" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="a11y-contrast"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-03-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>[email protected] </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Cambiar el brillo de la pantalla para hacerla más legible en condiciones de mucha luz ambiental.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Establecer el brillo de la pantalla</title>

  <p>Dependiendo de su hardware, puede cambiar el brillo de la pantalla para ahorrar energía o para hacerla más legible en condiciones de mucha luz ambiental.</p>

  <p>Para cambiar el volumen del sonido, abra el <gui xref="shell-introduction#yourname">menú del sistema</gui> en el lado derecho de la barra superior y mueva el control deslizante del brillo al valor que quiera usar. El cambio debe surtir efecto inmediatamente.</p>

  <note style="tip">
    <p>Muchos portátiles tienen teclados con teclas especiales para ajustar el brillo. A menudo tienen una imagen que parece un sol. Mantenga pulsada la tecla <key>Fn</key> para usar estas teclas.</p>
  </note>

  <p>También puede ajustar el brillo de la pantalla usando el panel <gui>Energía</gui>.</p>

  <steps>
    <title>Para cambiar el brillo de la pantalla usando el panel de Energía:</title>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> empiece a escribir <gui>Energía</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Energía</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ajuste el deslizador del <gui>Brillo de la pantalla</gui> al valor que quiera. El cambio debería aplicarse inmediatamente.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Si su equipo integra un sensor de luz, el brillo de la pantalla se ajustará automáticamente. Puede desactivar el brillo automático de la pantalla en el panel de <gui>Energía</gui>.</p>
  </note>

  <p>Si es posible regular el brillo de la pantalla, ésta se oscurecerá cuando el equipo esté inactivo para ahorrar energía. Para obtener más información, consulte la <link xref="power-whydim"/>.</p>

</page>