<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-05-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Introducción a la aplicación de cámara web <app>Cheese</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Introducción</title>

  <p><app>Cheese</app> es una aplicación de cámara web que le permite hacer fotos y grabar vídeos usando su cámara web. Puede tomar varias fotos de forma seguida (usando el modo <link xref="burst-mode"><gui>Ráfaga</gui></link>) y le permite aplicar <link xref="apply-effects"><gui>Efectos</gui> especiales</link> para añadirles un toque personal.</p>

  <p>De manera predeterminada <app>Cheese</app> se inicia en el modo <gui>Foto</gui>, listo para <link xref="take-photo">hacer una foto</link>. Debe cambiar al modo <gui>Vídeo</gui> para <link xref="record-video">grabar un vídeo</link>.</p>

  <p><app>Cheese</app> funciona con la mayoría de cámaras web, pero algunos modelos antiguos puede no estar soportados.</p>

</page>