<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.4" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Επιλέξτε μια περιοχή που χρησιμοποιείτε για ημερομηνία και ώρα, αριθμούς, νόμισμα και μετρήσεις.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αλλαγή μορφών ημερομηνίας και μέτρησης</title>

  <p>Μπορείτε να ελέγξτε τις μορφές που χρησιμοποιούνται για ημερομηνίες, χρόνους, αριθμούς, νόμισμα και μετρήσεις ώστε να ταιριάζουν με τις τοπικές ρυθμίσεις της περιοχής σας.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Περιοχή &amp; γλώσσα</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Περιοχή &amp; γλώσσα</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στις <gui>Μορφές</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε την περιοχή και τη γλώσσα στις οποίες ταιριάζουν περισσότερο οι μορφές που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε. Αν η περιοχή και η γλώσσα σας δεν είναι καταχωρισμένες, κάντε κλικ στο <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">…</span></media></gui> στο κάτω μέρος της λίστας για να επιλέξετε από όλες τις διαθέσιμες περιοχές και γλώσσες.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui style="button">Ολοκλήρωση</gui> για αποθήκευση.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Respond to the prompt, <gui>Your session needs to be restarted for
      changes to take effect</gui> by clicking
      <gui style="button">Restart Now</gui>, or click
      <gui style="button">×</gui> to restart later.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Αφού επιλέξετε μια περιοχή, ο χώρος στα δεξιά της λίστας εμφανίζει διάφορα παραδείγματα για το πως εμφανίζονται οι ημερομηνίες καθώς και άλλες τιμές. Αν και δεν εμφανίζεται στα παραδείγματα, η περιοχή σας ελέγχει επίσης την ημέρα έναρξης της βδομάδας στα ημερολόγια.</p>

  <note style="tip">
    <p>If there are multiple user accounts on your system, there is a separate
    instance of the <gui>Region &amp; Language</gui> panel for the login screen.
    Click the <gui>Login Screen</gui> button at the top right to toggle between
    the two instances.</p>
  </note>

</page>