<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ελέγξτε πότε οι μικρογραφίες χρησιμοποιούνται για τα αρχεία.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Προτιμήσεις προεπισκόπησης του διαχειριστή αρχείων</title>

<p>Ο διαχειριστής αρχείων δημιουργεί μικρογραφίες για την προεπισκόπηση εικόνας, βίντεο και αρχείων κειμένου. Οι προεπισκοπήσεις μικρογραφιών μπορεί να είναι αργές για μεγάλα αρχεία ή μέσω δικτύων, έτσι μπορείτε να ελέγξτε πότε έγιναν οι προεπισκοπήσεις. Κάντε κλικ στο <gui>Αρχεία</gui> στην πάνω γραμμή, επιλέξτε <gui>Προτιμήσεις</gui> και διαλέξτε την καρτέλα <gui>Προεπισκόπηση</gui>.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Αρχεία</gui></title>
    <p>Από προεπιλογή, όλες οι προεπισκοπήσεις γίνονται για <gui>τοπικά αρχεία μόνο</gui>, αυτά στον υπολογιστή σας ή με συνδεμένους εξωτερικούς οδηγούς. Μπορείτε να ορίσετε αυτή τη λειτουργία σε <gui>Πάντα</gui> ή <gui>Ποτέ</gui>. Ο διαχειριστής αρχείων μπορεί να <link xref="nautilus-connect">περιηγηθεί αρχεία σε άλλους υπολογιστές</link> σε δίκτυο τοπικής περιοχής ή στο διαδίκτυο. Εάν περιηγείστε συχνά αρχεία μέσω ενός δικτύου τοπικής περιοχής και το διαδίκτυο έχει υψηλό εύρος ζώνης, μπορεί να θέλετε να ορίσετε την επιλογή προεπισκόπηση σε <gui>Πάντα</gui>.</p>
    <p>Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση <gui>Μόνο για αρχεία μικρότερα από</gui> για να περιορίσετε το μέγεθος των προεπισκοπούμενων αρχείων.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Φάκελοι</gui></title>
    <p>Εάν εμφανίζετε μεγέθη αρχείων στις <link xref="nautilus-list">στήλες προβολής λίστας</link> ή σε <link xref="nautilus-display#icon-captions">τίτλους εικονιδίου</link>, οι φάκελοι θα εμφανιστούν με μια μέτρηση πόσων αρχείων και φακέλων περιέχουν. Η μέτρηση στοιχείων σε έναν φάκελο μπορεί να είναι αργή, ειδικά για πολύ μεγάλους φακέλους, ή μέσω δικτύου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ή να την ενεργοποιήσετε μόνο για αρχεία στον υπολογιστή σας και σε τοπικούς εξωτερικούς οδηγούς.</p>
  </item>
</terms>
</page>