<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-view" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Δείτε ένα υπάρχον συμπιεσμένο αρχείο και τα περιεχόμενα του.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προβολή ενός συμπιεσμένου αρχείου</title>

  <p>Υπάρχουν δύο τρόποι για να δείτε ένα συμπιεσμένο αρχείο:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Προβολή όλων των αρχείων</title>
      <p>Κάντε κλικ στο <guiseq><gui style="menu">Προβολή</gui><gui style="menuitem">Προβολή όλων των αρχείων</gui></guiseq>.Ο <app>Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων</app> θα καταγράψει όλα τα αρχεία μέσα στο συμπιεσμένο αρχείο. Θα δείτε τα ονόματα τους, το μέγεθος τους, τον τύπο τους, τις ημερομηνίες των τελευταίων τροποποιήσεων και τις τοποθεσίες τους.</p>
      <note style="tip">
	<p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επικεφαλίδες της στήλης (όνομα, μέγεθος…) που αναφέρθηκαν παραπάνω για να ταξινομήσετε τα αρχεία στο συμπιεσμένο σας αρχείο. Κάντε με διπλό κλικ σε αυτά, μπορείτε να ταξινομήσετε με αντίστροφη σειρά.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Προβολή ως φάκελος</title>
      <p>Η προβολή εμφανίζει την κλασσική δομή καταλόγου. Για να τη χρησιμοποιήσετε, κάντε κλικ στην <guiseq><gui style="menu">Προβολή</gui> <gui style="menuitem">Προβολή ως φάκελος</gui></guiseq>.</p>
      <note style="tip">
	<p>Καθώς βλέπετε το συμπιεσμένο σας αρχείο με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να πατήσετε το <key>F9</key>, ή να κάνετε διπλό κλικ στην επιλογή <guiseq><gui style="menu">Προβολή</gui> <gui style="menuitem">Φάκελοι</gui></guiseq>, για να δείτε τη δενδροειδή προβολή των φακέλων στην πλαϊνή στήλη.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <section id="file-open">
    <title>Άνοιγμα αρχείων στο συμπιεσμένο αρχείο σας</title>

    <p>Ανοίξτε αρχεία που βρίσκονται στο συμπιεσμένο αρχείο με διπλό κλικ στο όνομα τους, ή δεξι κλικ στο όνομα αρχείου και <gui>Άνοιγμα</gui>.Ο <app>Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων</app> θα ανοίξει το αρχείο με την προεπιλεγμένη εφαρμογή γι' αυτόν τον τύπο.</p>

    <note>
      <p>Ανοίξτε το αρχείο χρησιμοποιώντας μια άλλη εφαρμογή ακολουθώντας αυτά τα βήματα:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Δεξί κλικ στο αρχείο.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Πατήστε στο <gui>Άνοιγμα με…</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στην <gui>Επιλογή</gui>.</p>
        </item>
      </steps>
    </note>
  </section>

</page>