feat_name=Référentiels Git
feat_losing=L'accès Git via le site Web sera désactivé
feat_disname=référentiels de subversion
feat_label=Autoriser les référentiels Git?
feat_label2=Référentiels Git
feat_edepweb=Git ne peut être activé que si un site Web est
feat_echeck=La commande d'administration Git $1 n'est pas installée
feat_backup=Sauvegarde des référentiels Git et des fichiers de configuration.
feat_tar=.. n'a pas réussi à TAR monter les référentiels : $1 
feat_nopfile=.. fichier utilisateurs introuvable!
feat_norepos=.. aucun référentiel Git n'a encore été créé
feat_nocfile=.. fichier de configuration introuvable!
feat_backup_name=Référentiels Git et fichiers de configuration
feat_untar=.. n'a pas réussi à annuler le référentiel TAR : $1 
feat_copypfile2=.. n'a pas réussi à copier le fichier des utilisateurs : $1 
feat_copycfile2=.. n'a pas réussi à copier le fichier de configuration : $1 
feat_restore=Restauration des référentiels Git et des fichiers de configuration.
feat_evalidatefile=Le fichier d'utilisateurs Git $1 n'existe pas
feat_evalidateconf=Le fichier de configuration Git $1 n'existe pas
feat_evalidateloc=Emplacement Git manquant dans la configuration Apache
feat_evalidategit=Répertoire des référentiels Git manquant $1 
feat_gitweb=Configuration du navigateur du référentiel Gitweb ..
feat_module=Référentiels Virtualmin Git (pour la gestion des référentiels)
setup_git=Ajout de directives Git à la configuration du site Web.
setup_gituser=Ajout d'un compte Git pour l'administrateur du serveur
save_git=Mise à jour du domaine Git dans la configuration du site Web.
save_gitpass=Mise à jour du mot de passe Git pour l'utilisateur administratif.
delete_git=Suppression des directives Git de la configuration du site Web.
index_title=Référentiels Git
index_none=Aucun référentiel Git n'a encore été défini sur aucun de vos serveurs.
index_rep=Nom du référentiel
index_desc=Description du référentiel
index_dom=Sous serveur
index_anonro=Autoriser l'accès en lecture anonyme?
index_dir=Annuaire
index_action=Actions
index_header=Créer un référentiel Git
index_edoms=Vous n'avez accès à aucun serveur Virtualmin.
index_edoms2=Aucun serveur Virtualmin n'a encore été créé.
index_edoms3=Aucun serveur Virtualmin auquel vous avez accès pour activer la fonctionnalité Git.
index_eplugin=Le plugin Git n'est pas activé sur la <a href='$1'>page des plugins de Virtualmin</a>. Il doit être sélectionné avant de pouvoir utiliser ce module.
index_eplugin2=Le plugin Git n'est pas activé dans Virtualmin.
index_type=Type de référentiel
index_ro=Autoriser l'accès en lecture anonyme?
index_max=Vous n'êtes pas autorisé à ajouter d'autres référentiels Git.
index_canadd0=En fonction de vos limites, $1 référentiels supplémentaires peuvent être ajoutés.
index_email=Notifications par email
index_perms=Autorisations de correctifs
index_anon=Accès anonyme
index_dump=Déverser
index_load=Charge
index_return=liste des référentiels
index_eshow=Le serveur virtuel à afficher n'existe pas!
index_grant=Accorder l'accès aux utilisateurs
index_allusers=Utilisateurs dans le domaine
index_grantusers=Utilisateurs avec accès
index_browse=Parcourir le référentiel
index_help=Commandes du référentiel
add_err=Impossible de créer le référentiel
add_erep=Nom de référentiel manquant ou non valide
add_edom=Vous n'avez pas accès à ce domaine
mail_git=Connexion Git activée?
mail_reps=Accorder l'accès aux référentiels Git
mail_repsin=Dépôts autorisés
mail_repsopts=Tous les repos
mail_header=Git?
mail_clash=Un utilisateur Git du même nom existe déjà
mail_pass=Un mot de passe doit être entré lors de l'activation de l'accès Git pour un utilisateur
delete_erep=Le référentiel n'existe pas
delete_emode=Aucun bouton cliqué!
delete_title=Supprimer le référentiel
delete_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer le référentiel Git $1 ? $2 du code source et des autres fichiers seront supprimés.
delete_ok=Oui, supprimez-le
links_link=Référentiels Git
limits_max=Nombre maximum de référentiels Git
limits_emax=Nombre maximal de référentiels Git manquant ou non valide
tmpl_limit=Limite par défaut du nombre de référentiels Git
tmpl_unlimit=Illimité
tmpl_atmost=Au plus
tmpl_elimit=Limite manquante ou non valide sur le nombre de référentiels Git
log_add_repo=Référentiel créé $1 dans $2 
log_delete_repo=Référentiel supprimé $1 dans $2 
help_title=Commandes du référentiel
help_init=Initialisation du référentiel local
help_remote=Configuration de l'accès à ce référentiel
help_pull=Commandes d'extraction
help_push=Commandes d'enregistrement
help_first=Création initiale du référentiel
help_anon=Récupération anonyme de ce référentiel