index_title=Embolcalls TCP
index_return=a l'índex
index_allowtitle=Hosts permesos
index_denytitle=Hosts denegats
index_norule=Encara no s'ha definit cap regla a <tt>$1</tt>.
index_nofile=El fitxer '$1' encara no existeix - comprova la <a href="/config.cgi?tcpwrappers">configuració del mòdul</a>
index_add=Afegeix una nova regla.
index_service=Dimoni
index_hosts=Hosts
index_cmd=Ordre
index_delete=Suprimeix les Seleccionades
index_none=cap

edit_title1allow=Creació de Regla de Permissió
edit_title2allow=Edició de Regla de Permissió
edit_title1deny=Creació de Regla de Denegació
edit_title2deny=Edició de Regla de Denegació
edit_eid=No s'ha trobat aquest regla
edit_header=Opcions de la regla
edit_service=Serveis
edit_except=Serveis exceptuats
edit_hosts=Hosts remots
edit_hostsexcept=Hosts exceptuats
edit_cmd=Ordres shell
edit_efound=No s'ha trobat el dimoni '$1' a la configuració xinetd.

save_errtitle=Error en desar la regla
save_ehost=L'entrada del host conté caràcters incorrectes
save_ecmd=L'entrada de l'ordre conté caràcters incorrectes
save_eservice=El nom del dimoni conté caràcters incorrectes

del_errtitle=Error en suprimir la/es regla/es
del_enone=No has marcat cap regla per suprimir