acls_selected=Setfacl valgt
acl_allowed_paths_explain=For rotkompatibel bruker, hvis tillatt katalog bare er satt til $HOME, vil den være ekvivalent med / (full disktilgang)
acl_user_strict=Aktiver strenge brukereierskapskontroller
acl_user_strict_desc=Hvis aktivert, kan brukeren bare slette og flytte filer de eier. Dette skiller seg fra standard Unix-atferd, der en bruker kan slette eller flytte hvilken som helst fil i en katalog de har skrivetilgang til
config_per_page=Elementer som skal vises per side

error_write=du har ikke skrivetillatelse til denne filen
error_move=du har ikke tillatelse til å flytte denne filen

acls=Tilgangskontrolliste
acls_label=Kontrollliste for å søke
acls_applyto=Søke på
acls_user=Bruker
acls_group=Gruppe
acls_other=Annen
acls_mask=Maske
acls_perms=Tillatelser
acls_action=Handling
acls_manual=Manuelle parametere
acls_error=<tt>setfacl</tt>-kommandoen finnes ikke på systemet ditt
file_detect_encoding=Registrer filkoding automatisk
file_showhiddenfiles=Vis skjulte filer
index_return=filoppføring
upload_dirs=Katalogopplasting
extract_uploaded=Ekstrakt komprimert
extract_cmd_not_avail=Kunne ikke pakke ut $1-filen siden $2-kommandoen mangler
overwrite_existing=Overskriv eksisterende