index_screate=Opret en ny sikker bruger.

edit_title3=Opret sikker webmin-bruger
edit_email=Kontakt e-mail
edit_locale=Lokalitet
edit_forgot=Send link til nulstilling af adgangskode
edit_safe=Privilegieniveau
edit_safe0=Ubegrænset
edit_safe1=Kun sikre moduler
edit_unsafe=Nulstil til ubegrænset

save_eunixname=Brugernavnet '$1' er ikke en Unix-bruger, og kan derfor ikke bruges i sikker tilstand
save_eemail=E-mailadressen må ikke indeholde tegnet:

acl_locale=Kan du ændre lokalitet?

log_forgot_send=Sendte e-mail om nulstilling af adgangskode for bruger $1 til $2
log_forgot_reset=Nulstil adgangskode for bruger $1 med e-mail $2
log_forgot_admin=Admin sendte en e-mail med nulstilling af adgangskode for bruger $1 til $2

sync_modify=Omdøb den matchende Webmin-bruger, når en Unix-bruger omdøbes.

sessions_all=Alle sessioner..
sessions_action=Handlinger

sql_nocache0=Cache-forbindelser til databasen
sql_nocache1=Åbn en ny forbindelse til hvert opslag
sql_timeout_def=Brug standardforbindelse timeout (60 sekunder)
sql_timeout_for=Luk cachelagrede forbindelser efter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=Timeout for cachelagret forbindelse skal være et tal

forgot_title=Send link til nulstilling af adgangskode
forgot_err=Kunne ikke sende link til nulstilling af adgangskode
forgot_header=Detaljer om link til nulstilling af adgangskode
forgot_user=Nulstil adgangskode for bruger
forgot_email=Linkleveringsmetode
forgot_email_def=Vis link i Webmin
forgot_email_sel=Send link via e-mail til
forgot_send=Send link
forgot_desc=Denne side giver dig mulighed for at generere eller sende et link, der kan bruges til at vælge en ny adgangskode til en Webmin-bruger, til en hvilken som helst e-mailadresse. Vær forsigtig med, hvilken adresse du sender dette link til, da det effektivt vil give fuld adgang til Webmin-login!
forgot_adminmsg=Du modtager denne e-mail fra administratoren af Webmin-systemet på $3, for login $1.\n\nHvis du vil fortsætte med at nulstille adgangskoden, skal du følge dette link:\n$2
forgot_sending=Sender e-mail om nulstilling af adgangskode for $2 til $1 ..
forgot_sent=.. sendt
forgot_link=Linket nedenfor kan bruges til at nulstille Webmin-adgangskoden for $1 i de næste $2 minutter :
forgot_enosudo=Sudo er ikke tilgængelig på dette system!
forgot_ecansudo=Den indtastede bruger har ikke sudo-tilladelser
forgot_eunix=Den indtastede sudo-kompatible bruger findes ikke!